بيان صحفي
9 سبتمبر 2025
Apple تكشف النقاب عن Apple Watch Series 11
تقدم Apple Watch Series 11 ميزة نتيجة النوم، مع عمر بطارية يدوم لغاية 24 ساعة وشاشة أقوى 2x في مقاومة الخدوش
كوبرتينو، كاليفورنيا أعلنت Apple اليوم عن إطلاق Apple Watch Series 11، التي تقدم أكثر مجموعة من ميزات الصحة شمولاً حتى الآن، وعمر بطارية أطول، وغطاء زجاجياً أكثر متانة، وإمكانات الاتصال الخلوي لشبكة 5G. كل ذلك في تصميمها الأنحف والأكثر راحة على الإطلاق. Apple Watch Series 11 هي الرفيق المثالي للصحة واللياقة، حيث تمكّن المستخدمين من الحصول على معلومات جديدة حول جودة النوم من خلال ميزة نتيجة النوم، ما يعزز مجموعة الميزات الصحية القوية المضمنة على الساعة. ومع عمر بطارية يدوم لغاية 24 ساعة وزجاج Ion‑X الأقوى 2x في مقاومة الخدوش، أصبح ارتداء Apple Watch طوال النهار والليل أسهل من أي وقت مضى. كما يقدم لك نظام watchOS 26 طرقاً أكثر تخصيصاً للحفاظ على نشاطك وصحتك واتصالك مع Workout Buddy بقوة Apple Intelligence، وإيماءة حركة المعصم، وواجهات الساعة الجديدة، والمزيد.
يمكن طلب Apple Watch Series 11 مسبقاً اليوم، على أن تتوفر بدءاً من يوم الجمعة 19 سبتمبر. تتوفر Apple Watch Series 11 المصنوعة من الألومنيوم باللون الرمادي الفلكي الجديد، والأسود اللامع، والذهبي الوردي، والفضي، في حين تتوفر الساعة المصنوعة من التيتانيوم باللون الطبيعي والذهبي والرمادي البني.
قال ستان نغ، نائب رئيس Apple لشؤون تسويق Apple Watch ومنتجات الصحة: "إن Apple Watch هي الساعة الأكثر شعبية في العالم، حيث تستخدم قدرات الاستشعار المتقدمة لتمكين ملايين الأشخاص حول العالم من فهم صحتهم بشكل أفضل بمجرد ارتدائها، بينما تعمل أيضاً كمدرب لياقة ومركز رسائل ومحفظة محمولة وساعة جميلة. مع ميزة نتيجة النوم الجديدة والقوية، بالإضافة إلى عمر بطارية أطول وشاشة زجاجية أكثر مقاومة للخدوش وشبكة 5G للاتصال الخلوي، في تصميم نحيف ومريح يحبه المستخدمون ويجعل من Apple Watch Series 11 رفيقاََ لا غنى عنه، حيث تدعم صحة المستخدمين ولياقتهم وسلامتهم واتصالهم طوال النهار والليل".
عمر بطارية أطول، وزجاج Ion‑X أكثر متانة، وشبكة 5G للاتصال الخلوي
توفر Apple Watch Series 11 الآن بتصميمها النحيف والمريح عمر بطارية يدوم لغاية 24 ساعة، ما يجعل ارتداء Apple Watch أثناء النوم بعد يوم كامل من الاستخدام أسهل من أي وقت مضى.1 كما تدعم Apple Watch Series 11 الشحن السريع، حيث يقدم الشحن لمدة 15 دقيقة فقط ما يصل لغاية 8 ساعات.
التصميم النحيف والأنيق لساعة Apple Watch متين للغاية، ومصمم لمرافقة المستخدمين طوال اليوم، سواء أكانوا في النادي الرياضي أم يمارسون الركض أو السباحة. ويوفر الغطاء الزجاجي في موديلات Apple Watch Series 11 المصنوعة من الألومنيوم مقاومة للخدوش 2x أكثر.2 كما أن الشاشة مصنوعة من زجاج Ion-X (معزز بالتبادل الأيوني) الفريد، وهو زجاج مخصص ومميز يعتبر الأكثر صلابة في مجاله، ويتم الآن معالجة الشاشة بطبقة من السيراميك مبتكرة من تصميم Apple ترتبط بالزجاج على المستوى الذري باستخدام تقنية الترسيب الفيزيائي للبخار، ما يزيد صلابة السطح بشكل كبير. أما في الموديلات المصنوعة من التيتانيوم، فالواجهة مصنوعة من الكريستال الياقوتي، وهي مادة غطاء الشاشة الأكثر مقاومة للخدوش والتشققات.
مع الباقة الخلوية، يستطيع مستخدمو Apple Watch الرد على المكالمات وإرسال الرسائل، والحصول على المساعدة من خلال خدمات الطوارئ عندما لا يكون جهاز iPhone معهم.3 كما توفر Apple Watch الآن إمكانات شبكة 5G للاتصال الخلوي، والتي توفر أداءً أفضل مع معدل نقل أكبر، بحيث يتم تنزيل الموسيقى وحلقات البودكاست والتطبيقات بشكل أسرع.4 ولتعزيز الاستقبال في المناطق ذات التغطية الضعيفة، تضم Apple Watch Series 11 أيضاً هوائي خلوي مُعاد تصميمه لتغطية المزيد من النطاقات يعمل على تشغيل هوائيي النظام في وقت واحد عند الحاجة، ما يزيد من قوة الإشارة بشكل كبير.
ميزة نتيجة النوم
يعتبر النوم أساسياً لصحة الإنسان ومهماً للحفاظ على النشاط على مدار اليوم. وتتيح Apple Watch للمستخدمين تتبع نومهم وتلتقط المستشعرات القوية البيانات أثناء النوم مثل معدل نبض القلب ودرجة حرارة المعصم ومستوى أكسجين الدم ومعدل التنفس. والآن، مع نظام watchOS 26، يمكن لساعة Apple Watch مساعدة المستخدمين على فهم جودة نومهم والتعرف على على كيفية تحسينه باستخدام ميزة نتيجة النوم الجديدة.5
تتأثر جودة النوم بعوامل عديدة، منها مدة النوم، وانتظام وقت النوم، وعدد مرات استيقاظ الشخص، ومدة كل مرحلة من مراحل النوم. وباستخدام ميزة نتيجة النوم، تساعد Apple Watch في تتبع كل فئة من هذه الفئات لتحديد قياسات شفافة وسهلة الفهم لجودة نوم المستخدم بشكل عام. فبعد كل ليلة، يقدم تطبيق النوم على Apple Watch تقييماً شاملاً للنوم وتصنيفاً له، بالإضافة إلى تحليل واضح لأهم العناصر حتى يعرف المستخدمون الأمور التي يتعين عليهم إعطاؤها الأولوية من أجل تحسين نومهم. كما يمكن للمستخدمين اختيار الوصول بسهولة إلى نتيجة نومهم في إحدى إضافات واجهة الساعة أو في الحزمة الذكية، ويمكنهم تتبع نتائج نومهم بمرور الوقت في تطبيق صحتي على iPhone.
ويستند نهج التقييم وخوارزمية تحديد أولويات نتيجة النوم إلى أحدث الإرشادات الصادرة عن الأكاديمية الأمريكية لطب النوم، ومؤسسة النوم الوطنية، وجمعية النوم العالمية. حيث استُخدمت بيانات النوم التي تم جمعها من دراسة Apple للقلب والحركة على مدار أكثر من 5 ملايين ليلة بهدف تطوير واختبار خوارزميات النتائج.
تنضم نتيجة النوم إلى مجموعة قوية من ميزات الصحة المتوفرة في Apple Watch، بما في ذلك إشعارات اضطراب النَّظْم، وإشعارات ارتفاع معدل نبض القلب أو انخفاضه، وتطبيق تخطيط القلب، ومستوى الأكسجين في الدم، وتقديرات الإباضة استناداً إلى بيانات مرصودة سابقاً.
تحديثات تجربة التمرين
مع نظام watchOS 26، تقدم Apple Watch Series 11 ميزة Workout Buddy، وهي تجربة اللياقة الأولى من نوعها بقوة Apple Intelligence تحلل بيانات التمرين وسجل اللياقة للمستخدم لتزويده بتحفيز صوتي مخصص طوال الجلسة استناداً إلى بيانات مثل معدل نبض القلب والسرعة والمسافة وحلقات النشاط وإنجازات اللياقة الشخصية والمزيد.6 ستتوفر ميزة Workout Buddy في البداية باللغة الإنجليزية عبر بعض أنواع التمارين الأكثر شيوعاً، كما ستتوفر على Apple Watch مع سماعات رأس بتكنولوجيا Bluetooth، وجهاز iPhone قريب يدعم Apple Intelligence.
بالإضافة إلى ذلك، يُسهل التصميم الجديد لتطبيق التمرين تخصيص التمارين باستخدام طرق عرض التمرين، والتمارين المخصصة، ومنظم السرعة، ومسار السباق، والمزيد. كما أصبح الآن بإمكان مستخدمي Apple Watch عرض وإنشاء التمارين بسهولة في تطبيق اللياقة على iPhone، بما في ذلك التمارين المخصصة، ثم الوصول إليها بسهولة في تطبيق التمرين على Apple Watch.
ولمزيد من التحفيز، يمكن للمستخدمين إعداد الموسيقى وحلقات البودكاست مباشرة في تطبيق التمرين لتشغيلها تلقائياً عند بدء التمرين. ولراحة إضافية، يمكن الآن لتطبيق Apple Music تحديد أفضل موسيقى لتمرين المستخدم بناءً على نوع تمرينه وذوقه الشخصي، أو يمكن للمستخدمين رؤية اقتراحات للموسيقى أو حلقات البودكاست بناءً على ما استمعوا إليه مؤخراً أثناء نوع التمرين المحدد.7
بقوة نظام watchOS 26
بالإضافة إلى ميزة نتيجة النوم، وWorkout Buddy، تقدم لك Apple Watch Series 11 مع watchOS 26 إطلالة عصرية، وذكاءً إضافياً، وطرقاً أكثر تخصيصاً للحفاظ على نشاطك وصحتك واتصالك، بما في ذلك:
- تصميم جديد خلاب للبرامج مع Liquid Glass، يتيح تجربة حيوية ومعبرة عبر واجهة الساعة "الصور"، وأدوات الحزمة الذكية، وتلميحات الحزمة الذكية، والإشعارات، ومركز التحكم، وعناصر التحكم والتصفح داخل التطبيق.
- تصميم جديد لمعرض واجهات الساعة مع واجهتين جديدتين: واجهة التدفق، التي تستخدم أرقاماً بتأثير Liquid Glass لتعكس بأناقة دوامات من الألوان تستجيب لحركة معصم المستخدم، وواجهة Exactograph، وهي إعادة تجسيد لساعة البندول التقليدية، تفصل الساعات والدقائق والثواني لضبط الوقت بدقة. كما تم تحديث أكثر من 20 واجهة ساعة ليتمكن المستخدمون من رؤية عقرب الثواني من دون الحاجة إلى رفع معصمهم.
- إيماءة حركة المعصم التي تتيح لك استخدام يد واحدة لتجاهل الإشعارات أو إيقاف المؤقت أو إسكات المنبه بكل سهولة، لتنضم بذلك إلى إيماءة الضغط مرتين للسماح للمستخدمين بإنجاز المزيد على Apple Watch عندما تكون اليد الأخرى مشغولة.
- تلميحات الحزمة الذكية، وهي عبارة عن تعليمات استباقية توفر اقتراحات عملية ومفيدة على الفور استناداً إلى بيانات سياقية وبيانات المستشعر وبيانات من روتين المستخدم.
- الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل باستخدام Apple Intelligence، التي تتيح ترجمة النصوص الواردة تلقائياً إلى اللغة المفضلة للمستخدم مباشرة على معصمه، وذلك عند إقران Apple Watch بجهاز iPhone يدعم Apple Intelligence.8 بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للمستخدمين الذين ضبطوا لغة أجهزتهم على الإنجليزية، ستقترح Apple Watch بذكاء إجراءات ملائمة باستخدام سياق المحادثة في تطبيق الرسائل، مثل تفعيل ميزة الاطمئنان عندما يطلب صديق من المستخدم إخباره عند وصوله إلى المنزل، أو استخدام Apple Cash9 عندما يُطلب من المستخدم المساهمة في هدية جماعية.10
- تطبيق الملاحظات الذي يتيح للمستخدمين إنشاء ملاحظات أو الوصول إليها، مباشرة على معصمهم.
- ميزتا مساعدة التعليق وتصفية المكالمات، تأتيان إلى تطبيق الهاتف عندما يكون جهازك iPhone قريباً.11 فعندما ينتظر المستخدم أحد ممثلي خدمة العملاء، تتعرف ميزة مساعدة التعليق على توفر أحد ممثلي خدمة العملاء وتخبر المستخدم بالعودة إلى المكالمة. وتساعد ميزة تصفية المكالمات المستخدمين على إدارة المكالمات الهاتفية الواردة من أرقام غير معروفة بكفاءة أكبر من خلال جمع اسم وسبب المكالمة قبل رنين هواتفهم، ليتمكنوا من اتخاذ قرار مدروس بشأن ما إذا كانوا يريدون الرد على المكالمة أو رفضها أو طلب المزيد من المعلومات.
التشكيلة
- تتوفر إطارات Apple Watch Series 11 مقاس 42 مم ومقاس 46 مم باللون الأسود اللامع والذهبي الوردي والفضي، وإطارات ألومنيوم باللون الرمادي الفلكي جديد. وتتوفر Apple Watch Series 11 التيتانيوم المصقول أيضاً باللون الطبيعي والذهبي والرمادي.
- تتوفر Apple Watch Hermès من التيتانيوم مقاس 42 مم ومقاس 46 مم باللون الفضي.
الأحزمة
تتميز تشكيلة الأحزمة لهذا الخريف بمجموعة ألوان جديدة خلابة، بما في ذلك أخضر الغابات، وأصفر نيون، وأزرق حديدي، وليلكي ضبابي، والمزيد.
وبالإضافة إلى ذلك، يأتي الحزام الرياضي Nike وحزام Loop الرياضي Nike بمجموعة جديدة من الألوان، ويضم حزام Loop الرياضي Nike الآن خيوطاً عاكسة منسوجة بدقة في القماش.12
تتضمن مجموعة Apple Watch Hermès حزام Faubourg Party الجديد، بالإضافة إلى واجهة ساعة متحركة مطابقة وخيالية مستوحاة من المبنى الرئيسي الشهير لمتجر Hermès في باريس، ويتوفر بمقاس 42 مم ومقاس 46 مم. كما صُمم حزام Grand H المعدني الجديد الذي يتسم بالنحافة والأناقة لإطار التيتانيوم مقاس 42 مم. تتميز مجموعة Apple Watch Hermès بألوان أحزمة جديدة متنوعة.
Apple Watch Series 11 والبيئة
Apple 2030 هي الخطة الطموحة التي تبنتها Apple لتحقيق الحياد الكربوني في جميع أنشطتها بحلول نهاية هذا العقد من خلال تقليل انبعاثات المنتجات من أكبر ثلاثة مصادر لها: المواد والكهرباء والنقل. ومع أخذ هذه الخطة بعين الاعتبار، تُصنّع Apple Watch Series 11 الآن من مواد معاد تدويرها بنسبة 40 بالمئة، تشمل الكوبالت المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة والمستخدم في البطارية، وتيتانيوم أو ألومينيوم معاد تدويره بنسبة 100 بالمئة والمستخدم في الإطار، وتُصنّع الإطارات باستخدام عملية طباعة ثلاثية الأبعاد مبتكرة تستخدم نصف المواد الخام المستخدمة في الأجيال السابقة. كما يتم تصنيعها باستخدام كهرباء متجددة بنسبة 100 بالمئة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية، على امتداد سلسلة التوريد. وقد صُمِّمت Apple Watch Series 11 لتكون متينة وقابلة للإصلاح، كما أنها توفر دعماً رائداً في مجاله للبرامج، مع تلبية معايير Apple العالية لكفاءة الطاقة والمواد الكيميائية الآمنة. كما أن التغليف الورقي مصنوع من الألياف بنسبة 100 بالمئة ويمكن إعادة تدويره بسهولة.
ولا تقتصر خطة Apple لعام 2030 على المنتجات فحسب، بل أصبحت Apple اليوم محايدة كربونياً من حيث عملياتها المؤسسية العالمية، وتعمل جميع منشآت Apple بالكهرباء المتجددة بنسبة 100 بالمئة، بما في ذلك مراكز البيانات التي تشغل Apple Intelligence. وقد أدت هذه الجهود مجتمعة إلى خفض انبعاثات الغازات الدفيئة العالمية لشركة Apple بأكثر من 60 بالمئة منذ عام 2015.
الأسعار والتوفر
- يمكن للعملاء في أستراليا، وكندا، وفرنسا، وألمانيا، والهند، واليابان، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وأكثر من 50 بلداً ومنطقة أخرى طلب Apple Watch Series 11 مسبقاً اليوم، على أن تتوفر في المتاجر بدءاً من يوم الجمعة 19 سبتمبر.
- يبدأ سعر Apple Watch Series 11 من 1,599 د.إ.
- ستتوفر أحزمة Apple Watch الجديدة للطلب اليوم من apple.com/sa-ar/store وفي تطبيق Apple Store، على أن تتوفر في المتاجر بدءاً من يوم الجمعة 19 سبتمبر.
- سيتوفر نظام watchOS 26 لساعات Apple Watch Series 6 أو أحدث، وApple Watch SE (الجيل الثاني) أو أحدث، وجميع موديلات Apple Watch Ultra يوم الاثنين 15 سبتمبر، ويتطلب جهاز iPhone 11 أو أحدث يعمل بنظام iOS 26. لا تتوفر كل الميزات في كل الأجهزة أو كل المناطق. لمزيد من المعلومات عن التوفر، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar.
- يمكن للمشتركين الجدد الحصول على اشتراك مجاني لمدة ثلاثة أشهر في +Apple Fitness وApple Music عند شراء Apple Watch Series 11 أو Apple Watch SE 3 أو Apple Watch Ultra 3. يختلف توفر العروض والخدمات بحسب المنطقة. راجع apple.com/promo لمزيد من التفاصيل.
- يتوفر Apple Intelligence في إصدار تجريبي. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمزيد من المعلومات عن توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/121115.
- تقدم AppleCare خدمة ودعماً استثنائيين، مع خيارات مرنة لمستخدمي Apple. يمكن للعملاء اختيار تغطية +AppleCare لساعة Apple Watch الجديدة، أو اختيار خدمة AppleCare One في الولايات المتحدة لحماية عدة منتجات في باقة واحدة بسيطة. تشمل كلتا الباقتين تغطية للحوادث مثل حالات السقوط وانسكاب السوائل، والحماية من السرقة والفقدان للمنتجات التي تستوفي الشروط، وخدمة استبدال البطارية، والدعم من خبراء Apple على مدار الساعة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/applecare.
- لمزيد من المعلومات عن خطة Apple لعام 2030، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/2030
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الوسائط في هذا المقال
- يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد. راجع apple.com/ae-ar/watch/battery لمزيد من المعلومات.
- Apple Watch Series 11 بزجاج Ion‑X تتميز بطبقة من السيراميك توفر مقاومة للخدوش 2x أكثر من Series 10 بزجاج Ion‑X.
- تتطلب خدمة الاتصال الخلوي باقة خدمة لاسلكية. اتصل بمزود الخدمة لمزيد من التفاصيل. قد يختلف الاتصال بحسب توفر الشبكة. راجع apple.com/ae-ar/watch/cellular للتعرف على شركات الخدمة اللاسلكية المشاركة والشروط. راجع support.apple.com/ar-ae/HT207578 لمزيد من تعليمات الإعداد.
- تتوفر شبكة 5G في أسواق معينة وعبر شركات اتصالات محددة. تختلف السرعات بحسب ظروف الموقع وشركة الاتصالات. لمزيد من التفاصيل حول دعم شبكة 5G، راجع شركة الاتصالات وتفضل بزيارة apple.com/ae-ar/watch/cellular.
- تتوفر ميزة نتيجة النوم مع نظام watchOS 26 لساعات Apple Watch Series 6 أو أحدث، وApple Watch SE (الجيل الثاني) أو أحدث، وجميع موديلات Apple Watch Ultra، مقترنة بجهاز iPhone 11 أو أحدث يعمل بنظام iOS 26.
- تتطلب ميزة Workout Buddy جهاز iPhone قريباً تم تفعيل Apple Intelligence عليه وسماعات رأس بتكنولوجيا Bluetooth مع ضبط لغة الجهاز وSiri على الإنجليزية. يتوفر Apple Intelligence في إصدار تجريبي. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمزيد من المعلومات عن توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/121115.
- يلزم الاشتراك في Apple Music لاختيار الموسيقى بشكل تلقائي.
- تتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل باللغة الصينية (المبسطة) والإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) في Apple Watch Series 9 وأحدث، وApple Watch SE 3، وApple Watch Ultra 2 وأحدث، عند إقرانها بجهاز iPhone يدعم Apple Intelligence.
- خدمات Apple Cash مقدمة من Green Dot Bank، عضو في مؤسسة تأمين الودائع الفدرالية (FDIC). شركة Apple Payment Services LLC، شركة تابعة لشركة .Apple Inc، هي مزود خدمة Green Dot Bank لحسابات Apple Cash. لا تعتبر شركة .Apple Inc ولا شركة Apple Payments Services LLC بنكاً. اعرف المزيد عن الشروط والأحكام. تتوفر في الولايات المتحدة فقط للأجهزة التي تستوفي الشروط.
- ستتوفر تحديثات الردود الذكية على Apple Watch Series 9 أو أحدث وApple Watch Series 3 وApple Watch Ultra 2 أو أحدث.
- تتطلب ميزة مساعدة التعليق جهاز iPhone قريباً وهي متوفرة باللغة الإنجليزية (أستراليا وكندا والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية (ألمانيا) واليابانية (اليابان) والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي) والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (المكسيك وإسبانيا والولايات المتحدة). تتطلب ميزة تصفية المكالمات جهاز iPhone قريباً وهي متوفرة باللغة الكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو) والإنجليزية (أستراليا وكندا والهند وأيرلندا ونيوزيلندا وبورتوريكو وسنغافورة وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (كندا وفرنسا) والألمانية (ألمانيا) واليابانية (اليابان) والكورية (كوريا الجنوبية) والصينية الماندرين (بر الصين الرئيسي وماكاو وتايوان) والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (المكسيك وبورتوريكو وإسبانيا والولايات المتحدة).
- يأتي حزام Loop الرياضي Nike بخيوط عاكسة منسوجة في القماش، وهي غير مخصصة للاستخدام كمعدات وقاية شخصية.