otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 09 září 2025

Představujeme AirPody Pro 3 na poslech bez kompromisů

AirPody Pro 3 mají novou konstrukci, která zajišťuje fantasticky kvalitní zvuk, převratné aktivní potlačování hluku, pohodlné usazení v uších, snímání tepové frekvence při cvičení a delší výdrž baterie

Obrázek AirPodů Pro 3.
AirPody Pro 3 přináší fantastický zvuk, převratné aktivní potlačování hluku, pohodlné usazení v uších, snímání tepové frekvence při cvičení a delší výdrž baterie.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil AirPody Pro 3, které tuhle oblíbenou řadu posouvají na úplně novou úroveň. Nový model má fantastický zvuk a převratné aktivní potlačování hluku (ANC), které toho odfiltruje až dvakrát víc než předchozí generace a čtyřikrát víc než první AirPody Pro. AirPody Pro 3 díky přestavěnému designu sedí ještě líp než dřív i při aktivitách, jako je běh, HIIT, jóga a podobné. Vůbec poprvé je uživatelé můžou používat ke snímání tepové frekvence a ve spojení s aplikací Kondice na iPhonu i k zaznamenávání víc než 50 různých typů cvičení. AirPody podporují Okamžité tlumočení, které uživatelům usnadní rozhovory tváří v tvář a pomůže domluvit se i s někým, kdo nemluví stejným jazykem.
AirPody Pro 3 se dají předobjednat ode dneška a prodej odstartuje v pátek 19. září.
„AirPody Pro 3 posouvají nejoblíbenější model sluchátek o ohromný skok vpřed, a to jak fantastickým zvukem, tak převratným aktivním potlačováním hluku,“ popisuje John Ternus, senior viceprezident pro vývoj hardwaru ve společnosti Apple. „Sluchátka navíc líp padnou ještě více lidem, snímají tepovou frekvenci, mají delší výdrž baterie a prostřednictvím Apple Intelligence přinášejí funkci Okamžitého tlumočení. Tím vším posouvají hranice v oblasti osobního poslechu ještě dál.“
Obrázek osoby s AirPody Pro 3 při tréninku.
Při cvičení si uživatelé AirPodů Pro 3 můžou měřit tepovou frekvenci a novým způsobem zaznamenávat výkony do aplikace Kondice na iPhonu. Při aktivitách, jako je běh, HIIT, jóga a další, ocení stabilnější usazení v uchu a vyšší odolnost, protože sluchátka teď vyhovují specifikaci IP57.

Převratné aktivní potlačování hluku

AirPody Pro 3 mají novou víceportovou akustickou architekturu, která přesně reguluje proudění vzduchu přenášejícího zvuk do ucha a napomáhá výjimečnému poslechovému zážitku. Nová architektura ve spojení s adaptivní ekvalizací další generace mění odezvu basů a rozšiřuje zvukovou scénu, takže uživatelé jasně rozpoznají každý nástroj. A produkuje průzračně čisté výšky při poslechu hudby, sledování videa i při hovorech. Režim propustnosti se ještě líp přizpůsobí uživateli, jehož hlas, stejně jako hlasy lidí kolem, zní přirozeněji než kdy dřív. Uživatelé tak můžou své okolí naplno vnímat a nic jim neunikne.
AirPody Pro 3 mají novou víceportovou akustickou architekturu, která napomáhá výjimečnému poslechovému zážitku.
AirPody Pro 3 přinášejí taky převratné aktivní potlačování hluku1 díky mikrofonům s extrémně nízkou hladinou šumu a vyspělé technologii výpočetního audia. K tomu se přidává i lepší pasivní hluková izolace docílená příměsí pěny ve špuntech. Aktivní potlačování hluku je u AirPodů Pro 3 až 2× účinnější než u AirPodů Pro 2 a 4× účinnější než u prvních AirPodů Pro. Na cestách, v kanceláři i při odpočinku doma se tak uživatelé můžou do poslechu ponořit jako nikdy předtím. AirPody Pro 3 teď navíc vydrží až osm hodin přehrávat hudbu se zapnutým aktivním potlačováním hluku, což je proti předchozí generaci prodloužení o 33 %.
Obrázek osoby cestující vlakem s AirPody Pro 3 v uších.
AirPody Pro 3 přinášejí převratné aktivní potlačování hluku, takže se uživatelé můžou do poslechu ponořit jako nikdy předtím, ať už jsou na cestách, v kanceláři, nebo odpočívají doma.

Nová konstrukce sedí ještě více lidem

Víc než 10 000 skenů uší a přes 100 000 hodin výzkumu mezi uživateli přispělo k tomu, že AirPody Pro 3 jsou nejlépe a nejbezpečněji padnoucí AirPody vůbec. Aby AirPody lépe seděly ještě širší skupině lidí, mají kompletně přestavěnou vnitřní konstrukci a jsou menší. Vnější geometrie špuntu se přizpůsobila středu sluchátka, což přispívá k lepšímu usazení v uchu. Tento design vychází z unikátní databáze, která zahrnuje údaje o více než 300 miliónů bodů. A díky novým špuntům s obsahem pěny, které jsou teď k dispozici v pěti velikostech včetně nové varianty XXS, padnou sluchátka do ucha naprosto perfektně. AirPody Pro 3 jsou ještě bytelnější a vyhovují specifikaci normy IP57 pro odolnost proti potu a vodě, takže zvládnou i náročné tréninky v nepředvídatelném počasí.
AirPody Pro 3 jsou nejlépe a nejbezpečněji padnoucí AirPody vůbec. Jsou vybavené nově navrženými špunty, které jsou teď k dispozici v pěti velikostech.

Skutečně sportovní výkon

S AirPody Pro cvičí víc lidí na světě než s jakýmikoli jinými sluchátky. AirPody Pro 3 posunou tréninky do vyšší ligy díky nejmenšímu, na míru vyvinutému snímači srdečního tepu a integrovaným tréninkovým funkcím v aplikaci. Jsou vybavené speciálním fotopletysmografickým (PPG) senzorem, který 256krát za sekundu vysílá neviditelné infračervené světlo a měří pohlcování světla v krevním řečišti. V kombinaci s daty z akcelerometrů, gyroskopu a GPS a ve spolupráci s novým AI modelem přímo v iPhonu umožňují AirPody Pro uživatelům měřit aktivitu při víc než 50 druzích cvičení, sledovat tepovou frekvenci i spálené kalorie, uzavírat kroužek Pohyb a získávat ocenění v aplikaci Kondice. S AirPody Pro 3 a iPhonem taky uživatelé získají přístup k funkci Workout Buddy. Tenhle jedinečný fitness nástroj založený na Apple Intelligence zpracovává uživatelská data o cvičení a kondiční historii a při tréninku přehrává osobní motivační pokyny na míru.2
AirPody Pro 3 jsou vybavené speciálním fotopletysmografickým (PPG) senzorem, který 256krát za sekundu vysílá neviditelné infračervené světlo a měří pohlcování světla v krevním řečišti.
Uživatelé AirPodů Pro 3, kteří používají službu Fitness+, se teď můžou nechat motivovat výkonnostními ukazateli na obrazovce,3 například tepovou frekvencí, spálenými kaloriemi, pokrokem v uzavírání kroužku Pohyb nebo ukazatelem spalování kalorií.4
AirPody Pro 3 vylepšují zážitek ze cvičení díky tomu, že uživatelé můžou nově měřit aktivitu při více než 50 druzích cvičení, sledovat tepovou frekvenci i spálené kalorie, uzavírat kroužek Pohyb a získávat ocenění v aplikaci Kondice.

AirPody Pro 3 a životní prostředí

Program Apple 2030 představuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti, a to snížením emisí produktů u jejich tří hlavních zdrojů – materiálů, elektřiny a přepravy. AirPody Pro 3 jsou vyrobené se 40% podílem recyklovaného materiálu, včetně 100% recyklovaného kobaltu v baterii a 65% recyklovaného plastu v pouzdru. Vyrábí se s využitím elektrické energie, která ze 40 % pochází z obnovitelných zdrojů, například větrných a slunečních elektráren, a to v celém dodavatelském řetězci. AirPody Pro 3 jsou navržené tak, aby dlouho vydržely. Přitom splňují přísné požadavky Apple na energetickou úspornost a bezpečné chemické složení. Obaly jsou papírové, ze 100 % vyrobené z vláken a dají se snadno recyklovat.
Ceny a dostupnost
  • Zákazníci ve Spojených státech a více než 50 dalších zemích a oblastech si můžou AirPody Pro 3 objednat už dnes. V obchodech se budou prodávat od pátku 19. září.
  • AirPody Pro 3 se prodávají od 6490 Kč.
  • Aby všechny funkce fungovaly správně, musí být AirPody Pro 3 spárované se zařízením Apple s nejnovějším operačním systémem.
  • K nákupu AirPodů Pro 3 můžou noví předplatitelé dostat Apple Music a Fitness+ na tři měsíce zdarma. Další informace viz apple.com/promo.
  • Okamžité tlumočení nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky viz support.apple.com/en-us/121115.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Média použitá v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. Testy provedl Apple v červenci 2025 s AirPody Pro 3 s předběžným firmwarem ve spojení s iPhony 16 s iOS 26. Potlačování hluku bylo testováno podle normy IEC 60268-24. Jedná se o srovnání s nejprodávanějšími bezdrátovými sluchátky do uší, která byla komerčně dostupná v době testování. Výkon závisí na nastaveních zařízení, prostředí a mnoha dalších faktorech.
  2. Je nutné být v blízkosti iPhonu s podporou Apple Intelligence, zařízení musí být připojené k Bluetooth sluchátkům a jazyk zařízení i Siri musí být nastavený na angličtinu. Apple Intelligence je dostupná v betaverzi. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka support.apple.com/en-us/121115.
  3. Snímání srdečního tepu při cvičení na AirPodech Pro 3 a Powerbeats Pro 2 je dostupné v aplikaci Kondice na iPhonu s iOS 26, iPadu s iPadOS 26 a Apple TV s tvOS 26, pokud je televize připojená k iPhonu nebo Apple Watch. Apple Fitness+ vyžaduje předplatné.
  4. Ukazatel spalování je ve Fitness+ dostupný pro HIIT, cyklistiku, kickbox, trénink na běžeckém pásu a veslování.

Press Contact

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com