otevře se v novém okně
AKTUALIZACE 09 září 2025

Apple oznamuje aplikaci Final Cut Camera 2.0

Verze 2.0 jako obrovský vývojový skok přináší podporu formátu ProRes RAW a genlocku na iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max, u všech nových iPhonů podporuje Center Stage přední kameru
Final Cut Camera 2.0 odemyká bezprecedentní možnosti nahrávání videa na iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max. Další novinkou v této verzi jsou ruční úpravy záběru Center Stage přední kamerou na nových iPhonech a hladká integrace s funkcí Live Multicam ve Final Cutu Pro na iPadu.
Final Cut Camera, dostupná zdarma v App Storu, s využitím výkonné fotosoustavy iPhonu dává ještě širšímu okruhu lidí do rukou profesionální filmařské nástroje. Profesionálním nebo začínajícím filmařům, tvůrcům obsahu nebo reportérům umožňuje Final Cut Camera precizně ovládat nahrávání videa díky přístupu k parametrům, jako je vyvážení bílé nebo ruční ostření. Final Cut Camera 2.0 na těchto funkcích staví podporou formátu ProRes RAW, který mění pravidla hry, a genlocku na úplně novém iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max. Další novinkou v této verzi jsou intuitivní ruční úpravy záběru Center Stage přední kamerou na nových iPhonech pro naprostou tvůrčí kontrolu. Aplikace se navíc hladce integruje s funkcí Live Multicam ve Final Cutu Pro na iPadu.
Final Cut Camera 2.0 odemyká bezprecedentní možnosti nahrávání videa na iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max, prvních smartphonech schopných nahrávat ve formátu ProRes RAW. Uživatelé tak můžou zaznamenávat čistá RAW data ze snímače fotoaparátu, aby si zajistili maximální tvůrčí svobodu při postprodukci. Aktualizace taky přináší podporu pro open gate nahrávání, které s využitím celého snímače fotoaparátu zachycuje širší zorné pole v rozlišeních větších než DCI 4K. Při střihu takových záběrů mají filmaři vrcholnou flexibilitu na dodatečné úpravy kompozice, stabilizaci záběrů a nastavení požadovaného poměru stran, aniž by hrozilo snížení kvality obrazu nebo výkonu.
Formát ProRes RAW řeší značné technické nároky videa s vysokým rozlišením sjednocením profesionálních pracovních postupů pod jedním standardizovaným formátem, který spojuje flexibilitu formátu RAW s osvědčeným výkonem ProResu. ProRes RAW díky vyhrazenému mediálnímu enginu v čipu Apple dosahuje jak rychlejšího exportování, tak menších, flexibilnějších souborů než jiné formáty RAW. V postprodukci tak poskytuje bezprecedentní tvůrčí možnosti. V chystaných verzích Final Cutu Pro 11.2 a Final Cutu Pro na iPad 2.3 získají střihači přesnou kontrolu nad stopáží z iPhonu ve formátu ProRes RAW s možností přímých úprav expozice, teploty barev, barevného tónu a potlačení mozaikového efektu.
Final Cut Camera 2.0 dále podporuje genlock, který umožňuje tvůrcům přesně synchronizovat iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max s jinými nahrávacími zařízeními vůči stejnému referenčnímu signálu. Je tak zajištěna přesná synchronizace až na úrovni jednotlivých snímků. Tahle technika umožňuje kreativcům pracovat při profesionálním střihu s přesností na úrovni jednotlivých snímků bez mnohahodinového ručního zarovnávání. API na podporu genlocku je dostupná třetím stranám a už ji využívá nový Blackmagic Design Camera ProDock.
S využitím úplně nové Center Stage přední kamery na iPhonu 17, iPhonu Air, iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max umožňuje Final Cut Camera 2.0 uživatelům nahrávat video v orientaci na šířku i na výšku bez překlápění iPhonu. Center Stage přední kamera má největší a poprvé na iPhonu čtvercový snímač s širším zorným polem a vyšším rozlišením.
Snímek z filmové produkce, v popředí je vidět iPhone nahrávající v orientaci na šířku.
Final Cut Camera 2.0 poskytuje přesnou kontrolu nad nahráváním videa na iPhonu s možností upravovat parametry jako vyvážení bílé, rychlost závěrky a ISO.
Další nové funkce v aplikaci Final Cut Camera 2.0:
  • Podpora pro Apple Log 2, která umožňuje nahrávat iPhonem 17 Pro videa ve formátu ProRes nebo HEVC s ještě širším barevným gamutem. K zobrazení a střihu stopáže s barevností původní scény můžou uživatelé ve Final Cutu Pro na iPadu a Macu použít LUT Log 2.
  • Možnost zapnout zaznamenávání časového kódu s volbou denní doby, natáčecího času nebo externího časového kódu na přesnou identifikaci záběrů při postprodukci.
  • Podpora nahrávání videa novým fotoaparátem na iPhonu 17 Pro s 200mm teleobjektivem ve formátu ProRes a rozlišení 4K při 60 fps pro ještě širší možnosti kompozice.
Final Cut Camera 2.0 bude zpřístupněna později tento měsíc jako bezplatná aplikace nebo aktualizace v App Storu. Final Cut Camera 2.0 vyžaduje iPhone Xs nebo novější s iOS 18.6 nebo novějším, přičemž některé funkce vyžadují iOS 26 nebo iPhone 17 Pro.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

  • Média použitá v tomto článku

Press Contact

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com