otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 10 září 2025

Apple představuje iPhone 17

iPhone 17 má inovativní Center Stage přední kameru, nový, větší a jasnější displej s ProMotion a výkonný čip A19
Detailní pohled na přední a zadní stranu dvou iPhonů 17.
iPhone 17 má Center Stage přední kameru, fantastickou dvojitou 48Mpx Fusion fotosoustavu, větší a jasnější 6,3palcový displej s ProMotion a skvělou výdrž baterie na celý den.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes uvedl iPhone 17 s novou Center Stage přední kamerou, která posouvá selfíčka o úroveň výš, výkonným 48Mpx hlavním Fusion fotoaparátem s 2× přiblížením v optické kvalitě a novým 48Mpx ultraširokoúhlým Fusion fotoaparátem na zachycení širší scény a ještě detailnější makro fotky. Větší a jasnější 6,3palcový Super Retina XDR displej s ProMotion je dělaný na superplynulé skrolování, strhující hraní her a vysoce úsporný provoz.1 Nový Ceramic Shield 2 na přední straně je pevnější než jakékoli jiné sklo nebo sklokeramika na smartphonu, oproti předchozí generaci má 3× větší odolnost proti poškrábání a odlesky snižuje na minimum. Tahounem toho všeho je čip A19 s výkonem nejnovější generace, navržený pro delší životnost.
Úložiště iPhonu 17 začíná oproti předchozí generaci na dvojnásobných 256 GB a dá se pořídit i v 512GB variantě. Na výběr je z pěti krásných barev: černé, levandulové, mlhově modré, šalvějově zelené a bílé. Předobjednávky začínají v pátek 12. září a prodej odstartuje v pátek 19. září.
„iPhone 17 představuje významný upgrade s úžasnými vlastnostmi, které dělají z iPhonu ještě užitečnější zařízení pro běžný život, jako je větší a jasnější displej s ProMotion, který je 3× odolnější proti poškrábání, celodenní výdrž baterie a rychlejší nabíjení, výkonný čip A19, fantastická dvojitá 48Mpx Fusion fotosoustava a inovativní Center Stage přední kamera, naše vůbec nejlepší kamera na přední straně,“ říká Kaiann Drance, viceprezidentka Apple pro globální produktový marketing iPhonu. „iPhone 17 je perfektní volba pro zákazníky, kteří se zajímají o nejnovější funkce a chtějí iPhone, který jednoznačně něco vydrží.“

Výkonná fotosoustava na ještě lepší selfíčka a snímky ve vysokém rozlišení

iPhone 17 představuje úplně novou Center Stage přední kameru, která posouvá zážitek z focení a natáčení videí ještě dál. Jako první přední kamera iPhonu se čtvercovým snímačem má širší zorné pole a umí zachytit ještě víc detailů ve větším rozlišení – u fotek jde až na 18 Mpx. A při focení selfíček už není potřeba iPhone otáčet – fotky i videa se dají pořizovat v orientaci na šířku nebo na výšku, i když se u toho iPhone drží svisle. Je to pohodlnější, bezpečnější a uživatel si líp ohlídá záběr. U skupinových fotek pak centrování záběru pro fotky pomocí AI automaticky rozšiřuje zorné pole a dokáže přepínat mezi orientací na výšku a na šířku, aby se do záběru vešli všichni. Center Stage přední kamera taky umí ultrastabilizované 4K HDR video a funkce Duální záznam podporuje současné natáčení přední i zadní kamerou. To se skvěle hodí, když chce někdo zaznamenat sebe a zároveň svoje okolí. A při videohovorech, ať už ve FaceTimu, nebo v aplikacích jiných vývojářů, udržuje funkce Centrování záběru pro videohovory člověka uprostřed obrazu.
Nová Center Stage přední kamera nabízí větší rozlišení, flexibilnější možnosti kompozice záběru a mimořádnou stabilizaci obrazu.
Všechny zadní fotoaparáty iPhonu 17 mají poprvé rozlišení 48 Mpx, takže umí dělat parádní fotky a videa. 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát zachycuje i ty nejjemnější detaily a díky integrovanému 2× přiblížení v optické kvalitě funguje jako dva fotoaparáty v jednom. Nový 48Mpx ultraširokoúhlý Fusion fotoaparát má ve srovnání s předchozí generací až 4× větší rozlišení a dokáže pořizovat ještě detailnější, jedinečně komponované širokoúhlé snímky nebo makro záběry. Fotografické styly další generace pomáhají dolaďovat barvy, světlá místa a stíny v reálném čase. Taky líp rozumí tónům pleti a umí je rozjasnit, aby celá fotka získala na živosti – na to se skvěle hodí nový Světlý styl dostupný v iOS 26.2
iPhone 17 nahrává fantastické 4K video v Dolby Vision při 60 fps a podporuje kreativní funkce jako filmařský nebo akční režim. Navíc se dá video nahrát s působivým prostorovým zvukem, Audio mix umožňuje zvuk nahraného videa upravit tak, aby víc vynikly hlasy a potlačil se šum na pozadí, zatímco potlačování zvuku větru omezuje nežádoucí hluk. iPhone 17 taky umí zachycovat prostorové fotky a videa, takže se uživatelé můžou ke svým zážitkům vracet s mimořádnou hloubkou na Apple Vision Pro.

Krásná, odolná konstrukce s Pro Displayem

iPhone 17 s elegantně konturovanými hranami přináší zásadní vylepšení displeje. Úchvatný Super Retina XDR displej má 6,3palcovou úhlopříčku, tenčí rámeček než předchozí generace a ProMotion s adaptivní obnovovací frekvencí až 120 Hz pro plynulejší a úspornější používání. Navíc je stále zapnutý a snižuje frekvenci až na 1 Hz, takže i při nečinnosti přehledně ukazuje čas, widgety a živé aktivity.
iPhone 17 chrání Ceramic Shield 2 s novou povrchovou vrstvou, kterou Apple navrhl pro 3× větší odolnost proti poškrábání a lepší potlačování odlesků. A aby se iPhone 17 snadněji používal venku, dokáže vytáhnout jas až na špičkových 3 000 nitů – nejvíc ze všech iPhonů – a kontrast na dvojnásobek.
Ceramic Shield 2 má novou povrchovou vrstvu, kterou Apple navrhl pro 3× lepší odolnost proti poškrábání a lepší potlačování odlesků.

Čip A19: Nová úroveň výkonu a baterie na celý den

Protože se čip A19 vyrábí 3nanometrovou technologií třetí generace, dosahuje špičkového výkonu, úspornosti a závratné rychlosti. Funkce jako Apple Intelligence a fotografické styly nejnovější generace těží z výkonu inovovaného zobrazovacího enginu, obrazového signálového procesoru a Apple Neural Enginu. Ve srovnání s čipem A15 Bionic v iPhonu 13 je 6jádrové CPU 1,5× rychlejší a 5jádrové GPU víc jak 2× rychlejší, což přispívá k fantastickému grafickému výkonu a posouvá zážitek z mobilních her na vyšší úroveň. A v každém GPU jádru jsou integrované Neural Acceleratory, které se uplatňují při spouštění vyspělých generativních AI modelů přímo na zařízení.
Nové 5jádrové GPU čipu A19 je rychlé, úsporné a podává fantastický grafický výkon, který posouvá zážitek z mobilních her, jako je třeba Destiny: Rising, na vyšší úroveň.
Díky úspornému čipu A19 a vyspělým funkcím řízení napájení v iOS 26 vydrží baterie iPhonu 17 celý den. A s ProMotion zvládá až 30 hodin přehrávání videa – to je ve srovnání s předchozí generací osm hodin navíc. Nový režim adaptivního napájení v iOS 26 se učí, kolik energie uživatel během dne spotřebovává, a chytře s ní hospodaří, aby vystačila do příštího nabíjení. A volitelným USB‑C napájecím adaptérem s vysokým výkonem, jako je třeba nový 40W dynamický napájecí adaptér Apple s maximálním výkonem 60 W, se iPhone 17 nabije za 20 minut až na 50 procent.3
iPhone 17 představuje bezdrátový čip N1, nový vlastní síťový čip Apple, který podporuje Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 a Thread. A kromě podpory nejnovější generace bezdrátových technologií zvyšuje celkový výkon a spolehlivost funkcí, jako je Osobní hotspot nebo AirDrop.

iOS 26 s novými možnostmi Apple Intelligence

iOS 26 pozvedá prostředí iPhonu krásným novým designem, výkonnými možnostmi Apple Intelligence a smysluplnými vylepšeními aplikací, na které uživatelé denně spoléhají. Nový, okouzlující Liquid Glass design proměnil celý systém i aplikace do expresivnější podoby, která klade větší důraz na obsah. Přitom se v novém prostředí uživatelé hned zorientují. Nové okamžité tlumočení pomocí Apple Intelligence pohotově překládá text i audio a pomáhá uživatelům komunikovat napříč různými jazyky ve Zprávách, FaceTimu a Telefonu.4 Inovovaná vizuální inteligence zpřístupňuje uživatelům vyhledávání čehokoli, co mají zrovna na obrazovce iPhonu, a podporuje i další akce. Stačí udělat snímek obrazovky.5 Základní model Apple Intelligence na zařízení je dostupný všem vývojářům. Některé aplikace už díky jeho využití nabízejí nové inteligentní funkce, které chrání soukromí uživatelů a dají se používat i offline. Nové nástroje na prověřování hovorů a zpráv pomáhají eliminovat vyrušování, aby se uživatelé mohli soustředit na konverzace, které mají smysl. iOS 26 přináší nové funkce v CarPlay, Apple Music, Mapách a Peněžence. A úplně novou aplikaci Apple Games jako jediný startovní bod pro všechny hry.
iPhone 17 zobrazuje zamknutou obrazovku v iOS 26.
iOS 26 je velká aktualizace s krásným novým designem celého prostředí včetně zamknuté obrazovky a plochy. Ty jsou tak ještě osobnější a expresivnější než dosud.

Krásné nové doplňky

Silikonový kryt s MagSafe se dá na iPhone 17 pořídit v průhledné variantě a prodává se i v černé, neonově žluté, světle mechové, ocelově modré a mlžně fialové barvě. Kryt si skvěle rozumí s novým crossbody popruhem, díky kterému jde mít při nošení iPhonu volné ruce. Hladký popruh ze 100% recyklovaných vláken se pohodlně nosí. A pomocí všitých flexibilních magnetů a posuvných mechanismů z nerezové oceli se dá hladce upravit jeho délka tak, aby oba konce zůstaly bezpečně zarovnané. Crossbody popruh se bude prodávat v deseti barvách: v černé, světle šedé, modré, světle modré, fialové, siensky hnědé, zelené, neonově žluté, oblázkově béžové a oranžové.

iPhone 17 a životní prostředí

Program Apple 2030 představuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti, a to snížením emisí produktů u jejich tří hlavních zdrojů – materiálů, elektřiny a přepravy. iPhone 17 obsahuje z 30 % recyklované materiály, což zahrnuje 85% podíl hliníku v plášti a 100% podíl kobaltu v baterii. Při výrobě se napříč celým dodavatelským řetězcem používá elektřina, která z 35 % pochází z obnovitelných zdrojů, jako jsou větrné a sluneční elektrárny. Navíc je iPhone 17 navržený tak, aby dlouho vydržel, dal se opravovat, měl špičkovou softwarovou podporu a splňoval přísné požadavky Apple na energetickou úspornost a bezpečné chemické složení. Obaly jsou papírové, ze 100 % vyrobené z vláken a dají se snadno recyklovat.
Ceny a dostupnost
  • iPhone 17 se bude prodávat v levandulové, mlhově modré, šalvějově zelené, bílé a černé barvě s 256GB nebo 512GB úložištěm. Cena iPhonu 17 začíná na 22990 Kč.6
  • Apple nabízí skvělé možnosti, jak při upgradu na nejnovější modely iPhonu ušetřit.
  • Zákazníci ve více než 63 zemích a oblastech včetně Austrálie, Číny, Francie, Indie, Japonska, Jižní Koreje, Kanady, Kolumbie, Malajsie, Mexika, Německa, Singapuru, Spojeného království, Spojených arabských emirátů, Spojených států, Thajska, Turecka a Vietnamu si iPhone 17 budou moct předobjednat od 14:00 tento pátek 12. září a koupit od pátku 19. září. Od pátku 26. září se iPhone 17 bude prodávat v dalších 22 zemích.
  • iOS 26 bude k dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru v pondělí 15. září. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo oblastech a dostupnost se může lišit v závislosti na místních zákonech a předpisech. Bližší informace o dostupnosti na apple.com.
  • Apple Intelligence je dostupná v betaverzi s podporou pro tyto jazyky: angličtina, čínština (zjednodušená), francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, portugalština (Brazílie) a španělština. Do konce tohoto roku přibydou další jazyky: čínština (tradiční), dánština, nizozemština, norština, portugalština (Portugalsko), švédština, turečtina a vietnamština. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka support.apple.com/en-us/121115.
  • Současným uživatelům iPhonu 14 nebo iPhonu 15 prodlužuje Apple bezplatný přístup k satelitním funkcím o jeden rok. Bezplatné zkušební období se prodlouží uživatelům iPhonu 14 nebo iPhonu 15, kteří si zařízení aktivovali v zemi podporující satelitní funkce Apple dřív než 9. září 2025 v 9:00. Informace o dostupnosti satelitních funkcí jsou uvedené na stránce support.apple.com/en-us/105097.
  • Kromě průhledného krytu na iPhone 17 za 1490 Kč se bude za 1490 Kč prodávat i silikonový kryt s MagSafe a za 1790 Kč crossbody popruh. Peněženka z tkaniny FineWoven s MagSafe se bude prodávat za 1790 Kč v černé, námořnicky modré, temně inkoustové, fialové, liškově oranžové a mechové barvě.
  • 40W dynamický napájecí adaptér Apple s maximálním výkonem 60 W se bude prodávat za 1090 Kč a 25W MagSafe nabíječka s certifikací Qi2 se bude prodávat s 1metrovým kabelem za 1090 Kča s 2metrovým kabelem za 1490 Kč.
  • AppleCare poskytuje špičkový servis a podporu a nabízí uživatelům Apple flexibilní možnosti. Zákazníci můžou svůj nový iPhone chránit programem AppleCare+ nebo v USA využít AppleCare One na ochranu několika produktů jediným programem. Součástí obou programů je krytí nehod, jako jsou pády a polití, ochrana proti krádeži a ztrátě u vybraných produktů, výměna baterie a nepřetržitá podpora od odborníků Apple. Další informace uvádí stránka apple.com/applecare.
  • Tarify iCloudu+ začínají na 79 Kč měsíčně a dají se objednat s větším úložištěm na uchovávání fotek, videí, souborů a jiných dat v bezpečí cloudu, kde jsou přístupná z různých zařízení. iCloud+ navíc zahrnuje přístup k prémiovým funkcím, jako je neomezené vytváření událostí v aplikaci Apple Pozvánky, Soukromý přenos, Skrýt můj e‑mail, Vlastní e‑mailová doména nebo Zabezpečené video HomeKitu. V rámci Rodinného sdílení lze předplatné bez dalších poplatků sdílet až s pěti členy rodiny.
  • K nákupu iPhonu 17 můžou zákazníci s novým předplatným Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+ a Apple TV+ získat tři měsíce zdarma. Dostupnost nabídek a služeb se mezi oblastmi liší. Další informace uvádí stránka apple.com/promo.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Média použitá v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. Displej má zakulacené rohy, které kopírují krásný zaoblený design telefonu a jsou vepsané v obdélníku. Když se obrazovka změří jako běžný obdélník, má úhlopříčku 6,27 palce. Viditelná plocha je ve skutečnosti menší.
  2. Nový fotografický styl Světlý bude k dispozici v iOS 26 na iPhonu 16, iPhonu 16 Plus, iPhonu 16 Pro, iPhonu 16 Pro Max, iPhonu 17, iPhonu Air, iPhonu 17 Pro a iPhonu 17 Pro Max.
  3. 40W dynamický napájecí adaptér Apple s maximálním výkonem 60 W se bude prodávat v kontinentální Číně, na Filipínách, v Japonsku, Kanadě, Mexiku, Spojených státech a na Tchaj-wanu.
  4. Okamžité tlumočení ve Zprávách podporuje angličtinu (Spojené státy, Spojené království), čínštinu (zjednodušenou), francouzštinu (Francie), italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, portugalštinu (Brazílie) a španělštinu (Španělsko). Okamžité tlumočení v Telefonu a FaceTimu je k dispozici při individuálních hovorech v angličtině (Spojené království, Spojené státy), francouzštině (Francie), němčině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko).
  5. Vizuální inteligence je dostupná na každém iPhonu s Apple Intelligence. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech jazycích a oblastech. Další informace viz support.apple.com/en-us/121115#visual-intelligence.
  6. Financování je k dispozici zákazníkům, kteří vyhoví podmínkám a při platbě u Apple zvolí k financování iPhonu úvěr Citizens One nebo nakoupí na měsíční splátky přes Apple Card (ACMI – Apple Card Monthly Installments). Vyžaduje schválení úvěru a úvěrového limitu. Před zaplacením musí uživatel zvolit operátora AT&T, Boost Mobile, T‑Mobile nebo Verizon. iPhone zakoupený prostřednictvím ACMI není nikdy blokovaný, takže uživatelé můžou v souladu s podmínkami kdykoli přejít k jinému operátorovi. Daně a doprava u zboží zakoupeného prostřednictvím ACMI podléhají proměnlivé úrokové sazbě karty, nikoli 0% sazbě ACMI. Splátky ACMI nejsou k dispozici při nákupech online u zvláštních prodejců. Jako nákupní cena produktu se použije platba za daný produkt v minulém měsíci po odečtení všech ostatních plateb ve výši měsíční splátky. Nabídka financování prostřednictvím ACMI, zejména doba splácení a produkty, na které se vztahuje, se může kdykoli a z jakéhokoli důvodu změnit. Další informace o ACMI viz Apple Card Customer Agreement. Další informace o financování iPhonu prostřednictvím úvěru Citizens One viz apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.

Press Contact

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com