Abrir en una nueva ventana
COMUNICADO DE PRENSA 09 septiembre 2025

Apple presenta el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max, los modelos Pro más poderosos y avanzados hasta ahora

Con un diseño completamente nuevo y la potencia del chip A19 Pro, el iPhone 17 Pro ofrece un rendimiento, sistema de cámaras y duración de la batería sin precedentes en un iPhone
Primer plano de la parte posterior de un iPhone 17 Pro.
El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max cuentan con un nuevo diseño que maximiza su rendimiento y ofrece un salto enorme en la duración de la batería.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max con un increíble nuevo diseño que da un salto enorme en rendimiento. Los dos modelos vienen con el chip A19 Pro, el chip más potente y eficiente hasta el momento en un iPhone que da lugar a un avanzado sistema de cámaras, permite disfrutar juegos móviles de última generación y Apple Intelligence. Con una cámara de vapor diseñada por Apple soldada a láser a la estructura de aluminio con diseño unibody resistente, ligera y de material termoconductor, el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max ofrecen el mejor rendimiento y un gran salto en la duración de la batería. Las tres cámaras Fusion de 48 MP (principal, ultra gran angular y la novedosa cámara teleobjetivo) ponen en manos de los usuarios el equivalente a ocho lentes, incluido un zoom de calidad óptica de 8x, el de mayor alcance en un iPhone. Y la innovadora cámara frontal Center Stage de 18 MP hace que toda selfie vaya mucho más allá. Las nuevas funcionalidades de video, pioneras en la industria, diseñadas para cineastas profesionales y creadores de contenido, como ProRes RAW, Apple Log 2 y genlock, permiten que el iPhone se integre con total facilidad a producciones tanto pequeñas como de mayor escala. Los dos modelos vienen con un frente de Ceramic Shield 2 tres veces más resistente a los rayones y, por primera vez, Ceramic Shield en la parte posterior del iPhone.
El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max están disponibles en tres deslumbrantes acabados nuevos: azul profundo, naranja cósmico y color plata. La preventa comienza el viernes, 12 de septiembre, y el dispositivo estará disponible a partir del viernes, 19 de septiembre en Estados Unidos. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/la.
“El iPhone 17 Pro es por mucho el iPhone más potente que hayamos hecho, con un increíble nuevo diseño rediseñado de punta a punta para maximizar el rendimiento y ofrecer un salto enorme en duración de la batería”, afirmó Greg Joswiak, vicepresidente sénior de Worldwide Marketing de Apple. “Con tres cámaras Fusion de 48 MP, una nueva cámara frontal Center Stage y funcionalidades de video profesionales, las oportunidades creativas son infinitas. El iPhone 17 Pro marca un nuevo estándar en la industria de los smartphones y significa una mejora enorme para nuestros usuarios más exigentes”.

Un nuevo diseño para un rendimiento continuo superior

El nuevo diseño unibody de aluminio cepillado está hecho con una aleación de aluminio serie 7000 de grado aeroespacial y ofrece el mejor desempeño térmico en un iPhone. El módulo en la parte posterior crea más espacio para los componentes internos, admitiendo así una batería más grande. Las antenas están integradas alrededor del perímetro para brindar el sistema de antenas con mejor rendimiento en un iPhone.
El módulo forjado crea más espacio para los componentes, admitiendo así una batería más grande.
La nueva arquitectura interna trae una cámara de vapor diseñada por Apple que potencia el rendimiento y disipa mejor el calor. El agua desionizada sellada en el interior de la cámara de vapor, que está soldada a láser al chasis de aluminio, disipa el calor del chip A19 Pro y le permite funcionar con un rendimiento aún mayor. El calor se traslada hacia la estructura unibody de aluminio forjado, donde se distribuye de manera uniforme por el sistema y permite controlar la energía y temperatura de la superficie, brindando así un rendimiento increíble al mismo tiempo que mantiene una temperatura cómoda al tacto. El diseño unibody da lugar a una batería más grande que, junto con la eficiencia del chip A19 Pro y la avanzada administración de la energía de iOS 26, hace que el iPhone 17 Pro Max brinde la mayor duración de batería en un iPhone. Además, los dos modelos pueden cargar el 50% en 20 minutos con un adaptador de corriente USB-C optativo de alto voltaje, como el adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W.1
El nuevo sistema de control térmico trae una cámara de vapor diseñada por Apple y ofrece un rendimiento excepcional.

Una pantalla espectacular con una durabilidad líder en la industria

Disponible en 6.3 y 6.9 pulgadas2, la pantalla Super Retina XDR está protegida por el Ceramic Shield 2, que es más resistente que cualquier vidrio o vitrocerámica de smartphone, con un nuevo revestimiento diseñado por Apple que aporta tres veces más resistencia a los rayones y reduce aún más los reflejos de otras fuentes de luz. Estas espectaculares pantallas vienen con ProMotion de hasta 120 Hz, pantalla siempre activa, un pico de brillo de 3,000 nits (el más alto en un iPhone) y un contraste dos veces mejor en exteriores. Y por primera vez, la parte posterior del iPhone ahora también está protegida por Ceramic Shield, para alcanzar así una resistencia cuatro veces mayor a golpes en comparación con el vidrio posterior de los modelos anteriores.
Por primera vez, el Ceramic Shield protege la parte posterior del iPhone, y el Ceramic Shield 2 incorpora un nuevo revestimiento diseñado por Apple que permite una resistencia tres veces mejor a los rayones y una mayor reducción de los reflejos.

A19 Pro: el chip con más potencia y eficiencia en un iPhone

El chip A19 Pro es el chip más potente en un iPhone. Junto con la cámara de vapor diseñada por Apple, el chip A19 Pro brinda un rendimiento continuo un 40% superior al iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max en comparación con la generación anterior: ideal para jugar, editar videos y ejecutar modelos de lenguaje de gran tamaño. El CPU de 6 núcleos es el CPU más rápido en un smartphone, y la arquitectura del GPU de 6 núcleos viene con aceleradores neurales integrados en cada núcleo del GPU, un caché más grande y más memoria que el chip A18 Pro. El GPU trabaja en conjunto con el Neural Engine de 16 núcleos para impulsar modelos de inteligencia artificial, gráficos increíbles y juegos AAA, como Arknights: Endfield, para un trazado de rayos acelerado por hardware y mayor frecuencia de fotogramas.3
La línea de iPhone 17 también presenta el N1, un nuevo chip de conexión inalámbrica diseñado por Apple que admite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread. Además de incorporar tecnologías inalámbricas de última generación, el chip N1 mejora el rendimiento general y el funcionamiento de funcionalidades como Compartir Internet y AirDrop.
El nuevo chip A19 Pro, más rápido y con un GPU de 6 núcleos, ofrece visuales sorprendentes en los juegos de última generación beneficiando a títulos como Arknights: Endfield.

Sistema de cámaras Pro para potenciar la creatividad

El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max traen los mejores sistemas de cámaras de Apple con sensores de mayor resolución en la parte frontal y posterior, el equivalente a tener ocho lentes profesionales al alcance de la mano. Las tres cámaras Fusion de 48 MP capturan imágenes más nítidas y detalladas. La nueva cámara teleobjetivo de 48 MP tiene un diseño de tetraprisma de última generación y un sensor un 56% más grande que la generación anterior. Así, es posible tomar fotos más nítidas en lugares con mucha luz y conseguir un mayor nivel de detalle en tomas más oscuras. El nuevo zoom óptico de 4x a 100 mm ofrece un lente clásico para retratos, y el zoom óptico de 8x a 200 mm, el más largo en un iPhone, permite un alcance mayor y más oportunidades creativas. Gracias al Photonic Engine actualizado, el procesamiento de imágenes incorpora aprendizaje automático a más secciones para preservar los detalles naturales, reducir el ruido y brindar una mejor precisión de color. Y ahora, el zoom digital es de hasta 40x para las fotos, y los usuarios pueden disfrutar más opciones de personalización de fotos, como los Estilos Fotográficos de última generación, incluido el nuevo estilo Brillante, disponible con iOS 26, que realza los tonos de piel y aporta un toque vibrante a la imagen.4
El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max presentan la nueva cámara frontal Center Stage que lleva la experiencia de fotos y videos a otro nivel. La cámara frontal Center Stage viene con el primer sensor cuadrado en la cámara frontal de un iPhone, y ofrece un ángulo de visión más amplio y una resolución más alta para tomar fotos de hasta 18 MP con gran nivel de detalle. Los usuarios ahora pueden tomar fotos y videos verticales u horizontales, sosteniendo el iPhone de forma vertical. Al tomar selfies grupales, Center Stage usa IA para ampliar automáticamente el ángulo de visión y puede rotar de modo vertical a horizontal para incluir a todos en el cuadro. La cámara frontal Center Stage también permite grabar videos en 4K HDR ultraestabilizados, y los usuarios pueden usar Captura Dual para grabar con la cámara frontal y una cámara trasera al mismo tiempo y hablarle a la cámara mientras capturan lo que sucede detrás de escena. En las llamadas por FaceTime o apps de terceros, Encuadre Centrado para videollamadas mantiene a los usuarios estables en el centro de la imagen.
La cámara frontal Center Stage viene con un sensor cuadrado más grande que ofrece una resolución más alta para fotos y videos tanto verticales como horizontales. Los usuarios ya no necesitan girar el iPhone para sacar una selfie en modo horizontal.

Funcionalidades de video líderes en la industria

Con poderosas funcionalidades como grabación de video HDR con Dolby Vision, 4K a 120 fps, ProRes Log y la compatibilidad con ACES, el iPhone lleva la delantera en la industria de grabación de videos con smartphone. El iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max permiten explorar aún más oportunidades creativas: son los primeros smartphones compatibles con ProRes RAW, Log 2 y genlock, una técnica que sincroniza con precisión la captura de videos con distintas cámaras y entradas. Gracias a esto, los usuarios pueden lograr transiciones profesionales y precisas con técnicas creativas avanzadas sin tener que dedicar horas enteras a la alineación manual cuadro por cuadro. Genlock está disponible con el nuevo Blackmagic Design Camera ProDock, y las grabaciones con ProRes RAW son compatibles con Final Cut Camera y Blackmagic Camera, con API disponibles para desarrolladores.
El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max incorporan nuevas funcionalidades de video profesionales, como genlock, para que los usuarios puedan sincronizar capturas de video con precisión sin tener que dedicar horas enteras a la alineación manual cuadro por cuadro.

iOS 26 con nuevas capacidades de Apple Intelligence

iOS 26 mejora la experiencia en el iPhone gracias a un hermoso nuevo diseño, poderosas capacidades de Apple Intelligence y mejoras significativas en las apps que los usuarios usan todos los días. Gracias al nuevo diseño con Liquid Glass, las apps y las experiencias en el sistema son más expresivas y espectaculares, dando más foco al contenido mientras iOS se siente familiar al instante. Apple Intelligence ahora traduce texto y audio sobre la marcha con Traducción en Vivo, lo que ayuda a los usuarios a comunicarse en varios idiomas en Mensajes, FaceTime y la app Teléfono.5 Las actualizaciones a Inteligencia Visual permiten a los usuarios hacer una captura de pantalla y fácilmente buscar información o interactuar con el contenido en pantalla de su iPhone.6 El modelo fundacional integrado en el dispositivo, en el centro de Apple Intelligence, está disponible para todos los desarrolladores en apps que ya ofrecen nuevas experiencias inteligentes, con protección de la privacidad y que incluso pueden disfrutarse sin conexión. Las nuevas herramientas de filtrado para llamadas y mensajes eliminan las distracciones y permiten a los usuarios enfocarse en las conversaciones más importantes. Además, iOS 26 presenta nuevas funcionalidades en CarPlay, Apple Music, Mapas y Wallet, así como Apple Games, una nueva app que reúne todos los juegos en un solo lugar.
Un iPhone 17 Pro muestra la pantalla bloqueada en iOS 26.
iOS 26 es un gran avance con un nuevo diseño de la pantalla bloqueada y la pantalla de inicio que las hace más personalizadas y expresivas que nunca.

Nuevos y espectaculares accesorios

El iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max incorporan nuevos accesorios:
  • La funda de TechWoven está fabricada con un tejido técnico especial con hilos de distintos colores, creando una textura con dimensión y colores intensos. Además, cuenta con una capa protectora que aporta resistencia a los rayones y manchas. Las fundas de TechWoven estarán disponibles en cinco colores: negro, azul, morado, siena y verde.
  • La funda transparente con MagSafe para el iPhone 17 Pro está hecha con una combinación de policarbonato transparente y material flexible, con un revestimiento resistente a los rayones, tanto por fuera como por dentro.
  • La funda de silicona con MagSafe estará disponible en seis elegantes colores: naranja, terracota, amarillo neón, morado niebla, medianoche y negro.
  • La nueva correa cruzada puede usarse en conjunto con la funda de TechWoven y la funda de silicona para que los usuarios puedan llevar su iPhone a todas partes sin usar las manos. La correa está fabricada con hilo 100% reciclado y su longitud se puede ajustar cómodamente usando sus imanes flexibles con mecanismos deslizables de acero inoxidable para que esté perfectamente alineada. La correa cruzada estará disponible en diez colores: negro, gris claro, azul, azul claro, morado, siena, verde, amarillo neón, color canela y naranja.

El iPhone 17 Pro y el medio ambiente

Apple 2030 es el ambicioso plan de la empresa de ser neutra en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década, mediante la reducción de las emisiones de carbono de sus tres fuentes principales de emisión: materiales, electricidad y transporte. El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max están hechos con 30% de contenido reciclado, como cobalto 100% reciclado en la batería y oro 100% reciclado en el revestimiento de todas las placas de circuito impreso diseñadas por Apple. La electricidad que se usa para fabricar los dos modelos proviene en un 40% de fuentes renovables, como la energía eólica y la solar, en toda la cadena de suministro. Están diseñados para ser duraderos y fáciles de reparar, ofrecen soporte para software líder en la industria y, al mismo tiempo, cumplen con los estrictos estándares de eficiencia energética y química segura de Apple. El empaque de papel está hecho 100% a base de fibra y se puede reciclar fácilmente.
Precios y disponibilidad
  • El iPhone 17 Pro estará disponible con el doble de almacenamiento inicial, 256 GB, y también con 512 GB y 1 TB. El iPhone 17 Pro Max estará disponible con 256 GB, 512 GB, 1 TB y, por primera vez, 2 TB de almacenamiento. Disponible en naranja cósmico, azul profundo y color plata, el precio inicial del iPhone 17 Pro es de $1,099 (USD), y el precio inicial del iPhone 17 Pro Max es de $1,199 (USD).
  • Apple ofrece excelentes formas de ahorrar en la compra de los últimos modelos de iPhone. Con Apple Trade In, los clientes en Estados Unidos pueden obtener desde $200 hasta $700 (USD) de crédito al canjear un iPhone 13 o posterior.7 Apple también tiene ofertas increíbles con operadores específicos. Los clientes pueden obtener hasta $1,100 (USD) de crédito al canjear un iPhone 13 o posterior, sin importar la condición, para comprar un iPhone 17 Pro o iPhone 17 Pro Max. Los clientes pueden aprovechar estas ofertas visitando un Apple Store. Para conocer los requisitos de elegibilidad y obtener más información, consulta apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Para conocer el valor de su dispositivo y los términos y condiciones, los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in.
  • Los clientes en más de 63 países y regiones, incluidos Australia, Canadá, China, Colombia, Francia, Alemania, India, Japón, Malasia, México, Singapur, Corea del Sur, Tailandia, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam, podrán comprar en preventa el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max a partir de este viernes, 12 de septiembre, a las 5 a.m. (PDT), y estarán disponibles a partir del viernes, 19 de septiembre. El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max estarán disponibles en otros 22 países y regiones a partir del viernes, 26 de septiembre. Para consultar la disponibilidad en tu país, visita apple.com/la.
  • iOS 26 estará disponible como una actualización de software gratuita desde el lunes, 15 de septiembre.  Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas, y la disponibilidad puede variar debido a las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información sobre la disponibilidad, consulta apple.com/la.
  • Apple Intelligence está disponible en versión beta en los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, chino (simplificado), japonés y coreano. Se irán agregando otros idiomas, como danés, neerlandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita, para finales de este año. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta support.apple.com/es-la/121115 para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.
  • Apple extenderá el acceso gratuito a las funcionalidades satelitales durante un año adicional para los usuarios que ya tengan un iPhone 14 y iPhone 15. La prueba gratis se ampliará para los usuarios de iPhone 14 y iPhone 15 que hayan activado su dispositivo en un país donde estén disponibles las funcionalidades satelitales de Apple antes del 9 de septiembre de 2025 a las 12 a.m. (PT). Consulta support.apple.com/es-la/105097 para obtener más información sobre la disponibilidad de las funcionalidades satelitales.
  • El precio de la funda de TechWoven con MagSafe es de $59 (USD), el de la funda transparente es de $49 (USD), el de la funda de silicona con MagSafe es de $$49 (USD) y el de la correa cruzada es de $59 (USD). El precio de la cartera de FineWoven con MagSafe es de $59 (USD) y estará disponible en negro, azul marino, color medianoche, morado, naranja zorro y color musgo.
  • El precio del adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W es de $39 (USD) y el cargador MagSafe con certificación Qi2 25W estará disponible con una longitud de 1 metro por $39 (USD) o de 2 metros por $49 (USD).
  • Para los clientes de Estados Unidos, el AppleCare ofrece servicio y soporte técnico excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir el AppleCare+ para cubrir su nuevo iPhone o, en Estados Unidos, el AppleCare One para proteger varios productos en un mismo plan. Ambos planes incluyen cobertura para accidentes como caídas y derrames, protección contra robo o pérdida en dispositivos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte por parte del equipo especializado de Apple. Para obtener más información, visita apple.com/applecare.
  • Los planes de iCloud+ en Estados Unidos tienen un precio inicial de $0.99 (USD) al mes y ofrecen almacenamiento adicional para guardar fotos, videos, archivos y más de forma segura en la nube, y se puede acceder a ellos desde distintos dispositivos. La suscripción a iCloud+ brinda acceso a funcionalidades premium, como la creación de eventos en la app Invitaciones Apple, Retransmisión Privada, Ocultar Mi Correo, dominios de correo personalizados y Video Seguro de HomeKit. Con Compartir en Familia, los usuarios pueden compartir sus suscripciones con otros cinco familiares sin costo adicional.
  • Los clientes que compren el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max obtendrán tres meses gratis de Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music y Apple TV+ con una nueva suscripción. La disponibilidad del servicio y las ofertas varían según la región. Para obtener más información, visita apple.com/la/promo.
Compartir el artículo

Media

  • Texto de este artículo

    Copiar texto

  • Contenido multimedia en este artículo

    Descargar todas las imágenes
  1. El adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W estará disponible en Canadá, China continental, Japón, México, Taiwán, Filipinas y Estados Unidos.
  2. La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.27 pulgadas (iPhone 17 Pro) o 6.85 pulgadas (iPhone 17 Pro Max) en diagonal. El área real de visualización es menor.
  3. Arknights: Endfield estará disponible a principios de 2026.
  4. El nuevo Estilo Fotográfico Brillante estará disponible en iOS 26 en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max.
  5. Traducción en Vivo en Mensajes está disponible en inglés (Estados Unidos, Reino Unido), francés (Francia), alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil), español (España) y chino (simplificado). Traducción en Vivo en Teléfono y FaceTime está disponible para llamadas individuales en inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España).
  6. Inteligencia Visual está disponible en todos los iPhone que tengan Apple Intelligence habilitado. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Para más información, visita support.apple.com/es-la/121115#visual-intelligence.
  7. El valor de canje varía según la condición, el año y la configuración del dispositivo elegible.

Contactos de prensa

Diana Gordillo

Apple

dc_gordillo@apple.com

+1 954-4780609

Apple Media Helpline

media.help@apple.com