BASIN BÜLTENI
09 Eylül 2025
Karşınızda benzersiz ses deneyimiyle AirPods Pro 3
Yeni tasarımıyla kulağa harika bir şekilde oturan AirPods Pro 3 mükemmel hareket özgürlüğü, olağanüstü bir ses kalitesi, çığır açıcı bir Aktif Gürültü Engelleme deneyimi, daha uzun bir pil ömrü ve antrenmanlarda kalp atış hızı algılama özelliği sunuyor
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün, dünyanın en popüler kulaklıklarını yepyeni bir seviyeye çıkaran AirPods Pro 3’ü duyurdu. İnanılmaz bir ses kalitesi sunan AirPods Pro 3, çığır açıcı Aktif Gürültü Engelleme deneyimiyle gürültüleri önceki nesil AirPods Pro ile karşılaştırıldığında 2 kata, ilk nesil AirPods Pro ile karşılaştırıldığında 4 kata kadar daha fazla engelliyor. AirPods Pro 3, yenilenen tasarımı sayesinde kulağa daha da iyi uyuyor ve koşu, yüksek yoğunluklu antrenman, yoga gibi aktiviteler sırasında daha fazla hareket özgürlüğü sunuyor. Kullanıcılar ilk defa AirPods Pro 3 ile kalp atış hızını ölçebiliyor ve iPhone’daki Fitness uygulamasının yeni deneyiminde 50’den fazla antrenman türünü takip edebiliyor. Bu modelle birlikte AirPods’a eklenen Canlı Çeviri özelliği ise aynı dili konuşmayan kişilerin iletişim kurmasına yardımcı olarak yüz yüze konuşmaları daha kolay hale getiriyor.
Kullanıcılar AirPods Pro 3 için bugün ön sipariş verebiliyor ve model 19 Eylül Cuma gününden itibaren satışa sunuluyor.
“Dünyanın en popüler kulaklıkları, AirPods Pro 3 ile büyük yeniliklere imza atıyor. Kullanıcıları muhteşem bir ses kalitesi ve çığır açıcı bir Aktif Gürültü Engelleme deneyimi bekliyor.” diyen Apple’ın Donanım Mühendisliğinden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı John Ternus, sözlerini şöyle sürdürüyor: “Daha da fazla kullanıcının kulaklarına daha iyi uyan ve daha sabit duran tasarımın yanı sıra kalp atış hızı algılama özelliği, daha uzun pil ömrü ve Apple Intelligence tarafından desteklenen Canlı Çeviri özelliğiyle AirPods Pro 3, kişisel ses deneyimini bir üst seviyeye taşıyor.”
AirPods Pro 3 kullanıcıları, iPhone’daki Fitness uygulamasının yeni deneyimiyle antrenman sırasında kalp atış hızlarını ölçebiliyor ve antrenmanlarını takip edebiliyorlar. Ayrıca yeni tasarımı kulağa daha iyi uyan model, IP57 derecesiyle koşu, yüksek yoğunluklu antrenman, yoga gibi aktiviteler sırasında daha fazla dayanıklılık sunuyor.
Çığır Açıcı Bir Aktif Gürültü Engelleme Deneyimi
AirPods Pro 3’ün çok bağlantı noktalı yeni akustik mimarisi, sesi kulağa taşıyan hava akımını hassas bir şekilde kontrol ederek kullanıcıların sıra dışı bir uzamsal dinleme deneyimi yaşamasına yardımcı oluyor. Bu mimari, yeni nesil Adaptif EQ ile bas tepkisinde dönüşüm yaratıyor, her enstrümanın duyulabilmesi için ses sahnesini genişletiyor ve müzik dinlerken, dizi izlerken veya arama sırasında yüksek frekanslarda bile canlı vokal netliği sunuyor. Daha kişiselleştirilmiş Şeffaf mod ile hem kullanıcının sesi hem de konuştuğu kişilerin sesleri her zamankinden daha doğal duyuluyor. Bu sayede hiçbir şey kaçırmadan çevreleriyle bağlantıda kalabiliyorlar.
AirPods Pro 3 aynı zamanda çığır açıcı bir Aktif Gürültü Engelleme deneyimi sunan bir kablosuz kulak içi kulaklık.1 Ultra düşük gürültülü mikrofonlar, üst düzey bilişimsel ses teknolojisi ve daha iyi bir pasif gürültü izolasyonu sunan yeni köpük dolgulu kulaklık uçları bu deneyimi mümkün kılıyor. AirPods Pro 2 ile karşılaştırıldığında 2 kata kadar daha etkili bir Aktif Gürültü Engelleme deneyimi sunan ve ilk nesil AirPods Pro ile karşılaştırıldığında gürültüleri 4 kat daha fazla engelleyen AirPods Pro 3, kullanıcılara yolculuk yaparken, ofiste çalışırken veya evde dinlenirken çok daha etkileyici bir dinleme deneyimi yaşatıyor. Ayrıca AirPods Pro 3, Aktif Gürültü Engelleme etkinleştirilmişken sekiz saate kadar müzik dinleme imkanı sunuyor. Bu süre, önceki nesilden yüzde 33 daha fazla.
Her Zamankinden Daha Fazla Kişinin Kulağına Uyan Yeni Tasarım
10.000’den fazla kulak taraması ve 100.000 saatten uzun kullanıcı araştırması ışığında tasarlanan AirPods Pro 3, kulağa en çok uyan ve en iyi oturan AirPods modeli. Daha da fazla kişinin kulağına uyması için iç mimari baştan tasarlanarak her bir AirPods kulaklığın boyutu küçültüldü. Aynı zamanda kulaklık ucunun dış geometrisi, kulaklığın daha sabit durması için vücudun merkeziyle hizalanarak konumlandırıldı. Bu tasarım, 300 milyondan fazla veri noktasından oluşan benzersiz bir veri setinin ürünü. Ve yeni XXS de dahil olmak üzere beş farklı boyut seçeneğiyle sunulan köpük dolgulu yeni kulaklık uçları sayesinde AirPods Pro 3, kulağın içine harika bir şekilde oturuyor. IP57 tere ve suya dayanıklılık derecesine sahip olan daha sağlam tasarımıyla AirPods Pro 3, zorlu antrenmanlara ve beklenmedik hava koşullarına bile meydan okuyor.
Antrenmanlara Hazırlıklı Performans
AirPods Pro, egzersiz sırasında dünyadaki diğer tüm kulaklıklardan daha fazla tercih ediliyor. AirPods Pro 3 ise Apple’ın özel olarak tasarlanmış en küçük kalp atış hızı sensörü ve entegre antrenman deneyimi ile antrenmanlara seviye atlatıyor. AirPods Pro 3’teki özel fotopletismografi (PPG) sensörü, saniyede 256 kez görünmez kızılötesi ışık atımı yaparak kan akışında ışığın soğurulma düzeyini ölçüyor. Bunun yanı sıra AirPods Pro ivmeölçerleri, jiroskobu ve GPS’indeki sensör füzyonu ve iPhone’daki yeni aygıt içi yapay zeka modeli sayesinde kullanıcılar, Fitness uygulamasında 50 adede kadar farklı antrenman türünü başlatabiliyor, kalp atış hızlarını ve yaktıkları kalori miktarını takip edebiliyor, Hareket halkalarını kapatabiliyor, çeşitli ödüller kazanabiliyorlar. Kullanıcılar şimdi yalnızca AirPods Pro 3 ve iPhone kullanarak Workout Buddy’ye de erişebiliyor. Apple Intelligence tarafından desteklenen Workout Buddy, kullanıcının antrenman verileri ile fitness geçmişini bir araya getirerek antrenman sırasında kişiye özel, motive edici bilgiler veren benzersiz bir fitness deneyimi.2
AirPods Pro 3 kullanıcıları şimdi doğrudan Apple Fitness+ uygulamasının ekranında kalp atış hızı, yaktıkları kalori miktarı, Hareket halkalarındaki ilerlemeleri ve Kalori Çubuğu gibi gerçek zamanlı performans ölçümlerini görerek3 daha yüksek motivasyonla antrenmanlarına devam edebiliyorlar.4
AirPods Pro 3, yeni entegre antrenman deneyimi ile antrenmanlara seviye atlatıyor. Kullanıcılar, Fitness uygulamasında 50 adede kadar farklı antrenman türünü başlatabiliyor, kalp atış hızlarını ve yaktıkları kalori miktarını takip edebiliyor, Hareket halkalarını kapatabiliyor, çeşitli ödüller kazanabiliyorlar.
Canlı Çeviri Özelliği AirPods’a Geliyor
AirPods Pro 3’te bulunan ve belirli diller arasında yüz yüze iletişim kurmayı mümkün kılan Canlı Çeviri özelliği, beta sürümünde kullanıma sunulmuştur.5 Bilişimsel ses teknolojisi ve Apple Intelligence tarafından desteklenen bu devrim niteliğindeki özellik, yeni bir yere seyahat ederken, iş veya okulda başkalarıyla birlikte çalışırken ya da en çok değer verdikleri kişilerle sohbet ederken kullanıcıların kolayca iletişim kurmalarına yardımcı oluyor. Üstelik ellerini kullanmalarına gerek kalmadan.6 Canlı Çeviri özelliği etkinleştirildiğinde kullanıcıların başka bir dili anlamasına ve AirPods ile doğal bir şekilde konuşarak iletişim kurmasına yardımcı oluyor. Kullanıcılar, bu özelliğe sahip olmayan kişilerle etkileşim kurmak içinse iPhone’u yatay ekran olarak kullanabiliyor ve kendi söylediklerinin diğer kişinin tercih ettiği dildeki çevirisini canlı olarak yazılı şekilde gösterebiliyor. Diğer kişi yanıt verdiğinde onun söyledikleri de AirPods ile kullanıcının tercih ettiği dile çevriliyor.
Her iki kullanıcıda da Canlı Çeviri özelliği iPhone’dan etkinleştirilmiş AirPods varsa bu özellik, daha uzun konuşmalar için daha da faydalı oluyor. AirPods’taki Aktif Gürültü Engelleme özelliği, konuşan diğer kişinin sesini kısarak kullanıcıların çeviriye daha kolay odaklanmasını sağlarken etkileşimden uzaklaşmasını da önlüyor.
AirPods’taki Canlı Çeviri özelliği Almanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca ve Portekizce dillerinde kullanılabilir ve Çince (basitleştirilmiş), İtalyanca, Japonca ve Korece olmak üzere dört diğer dil için destek yıl sonuna kadar kullanıma sunulacaktır.
Canlı Çeviri özelliği, aynı dili konuşmayan kişilerin iletişim kurmasına yardımcı olarak yüz yüze konuşmaları daha kolay hale getiriyor.
AirPods Pro 3 ve Çevre
Apple bu on yılın sonuna kadar tüm karbon ayak izini nötr yapmak için belirlediği iddialı Apple 2030 planı kapsamında üç ana emisyon kaynağı olan materyaller, elektrik ve taşımanın yol açtığı ürün emisyonlarını azaltmayı planlıyor. AirPods Pro 3, pilinde yüzde 100 geri dönüştürülmüş kobalt ve kasasında yüzde 65 geri dönüştürülmüş plastik dahil olmak üzere yüzde 40 geri dönüştürülmüş içerikten üretiliyor. Üretiminde kullanılan elektrik, tedarik zincirinde yüzde 40 oranında rüzgar ve güneş gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilen elektrikle karşılanıyor. Dayanıklı bir tasarıma sahip AirPods Pro 3, Apple’ın enerji verimliliği ve kimyasal madde güvenliği konusundaki yüksek standartlarını karşılıyor. Yüzde 100 lif bazlı kağıt ambalajlar kolayca geri dönüştürülebiliyor.
Fiyatlar ve Bulunabilirlik
- ABD’de ve 50’den fazla başka ülke ve bölgede kullanıcılar bugünden itibaren AirPods Pro 3 için ön sipariş verebiliyor ve model 19 Eylül Cuma gününden itibaren mağazalarda satışa sunuluyor.
- AirPods Pro 3’ün başlangıç fiyatı 13.999 TL.
- Tüm özelliklerden tam anlamıyla faydalanabilmek için AirPods Pro 3’ü en son işletim sistemi yazılımının yüklü olduğu bir Apple aygıtıyla eşleştirerek kullanın.
- Yeni aboneler AirPods Pro 3 satın aldığında üç aylık ücretsiz Apple Music aboneliği elde edebiliyor. Ayrıntılı bilgi için lütfen apple.com/tr/promo sayfasını inceleyin.
- Canlı Çeviri özelliği her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Özelliklerin ve dillerin kullanılabilirliği ve sistem gereksinimleri için lütfen support.apple.com/tr-tr/121115 sayfasını inceleyin.
Yazıyı Paylaş
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki medya içeriği
- Testler Apple tarafından Temmuz 2025’te, ön sürüm AirPods aygıt yazılımı ve iOS 26 yüklü iPhone 16 ile eşleştirilmiş AirPods Pro 3 kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Gürültü azaltma özelliği, IEC 60268-24 kapsamında test edilmiştir. Karşılaştırmada, testler sırasında piyasadaki en çok satan kablosuz kulak içi kulaklıklar kullanılmıştır. Performans aygıt ayarlarına, ortama ve diğer birçok faktöre bağlıdır.
- Yakınında Apple Intelligence’ın etkin olduğu, Siri dili ve aygıt dili İngilizce olarak ayarlanmış bir iPhone ile Bluetooth kulaklıklar bulunması gerekir. Apple Intelligence, beta sürümünde kullanıma sunulmuştur. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Özelliklerin ve dillerin kullanılabilirliği ve sistem gereksinimleri için lütfen support.apple.com/tr-tr/121115 sayfasını inceleyin.
- AirPods Pro 3 ve Powerbeats Pro 2 ile antrenmanlarda kalp atış hızı algılama özelliği, iOS 26’nın yüklü olduğu iPhone, iPadOS 26’nın yüklü olduğu iPad ve iPhone veya Apple Watch ile eşleştirildiğinde tvOS 26’nın yüklü olduğu Apple TV modellerindeki Fitness uygulamasında kullanılabilir. Apple Fitness+ için abonelik gerekir.
- Kalori Çubuğu, Fitness+ uygulamasındaki Yüksek Yoğunluklu Antrenman, Bisiklet, Kick Boks, Koşu Bandı ve Kürek antrenman türlerinde kullanılabilir.
- AirPods’taki Canlı Çeviri özelliği, iOS 26 ve daha yeni bir iOS sürümü yüklü olan ve Apple Intelligence’ın etkinleştirildiği iPhone modelleriyle eşleştirildiğinde son sürüm aygıt yazılımına sahip Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4’te ve AirPods Pro 2 ve daha yeni AirPods Pro modellerinde çalışır. Almanca, Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya) ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler. AirPods’taki Canlı Çeviri özelliği, Telefon ve FaceTime uygulamaları için bu yıl içinde Çince (basitleştirilmiş), İtalyanca, Japonca ve Korece dil desteğiyle sunulacaktır. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Daha fazla bilgi için lütfen Özelliklerin Kullanılabilirliği bölümünü inceleyin.
- Apple Intelligence Almanca, Çince (basitleştirilmiş), Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dil desteği ile beta sürümünde kullanıma sunulmuştur. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir. Özelliklerin ve dillerin kullanılabilirliği ve sistem gereksinimleri için lütfen support.apple.com/tr-tr/121115 sayfasını inceleyin.